P. Beto Sols
En este video damos una introducción al Pentateuco, es decir, la Torah judía. Aunque la autoría moral es de Moisés, en realidad está escrito mucho más tarde, a través de cuatro grandes tradiciones (Yahvista, Elohista, Deutoronomista y Sacerdotal). Estas tradiciones son de diversas épocas, pero finalmente se realiza la redacción final de la Torah después del Exilio.
Debido a la necesidad de tener la (Biblia hebrea (Tanaj) en griego por parte de los judíos de la diáspora, se traduce la Tanaj al griego dando lugar a la "Biblia de los Setenta" (LXX). Dicha traducción griega presenta además algunas diferencias respecto a la Tanaj hebrea: por ejemplo una distribución diferente, y la incorporación de varios libros nuevos. A nosotros los cristianos nos ha llegado como legado la Biblia de los LXX, en lo que respecta a la distribución y número de libros de nuestro Antiguo Testamento.
Es por ello que por ejemplo, a la Toráh le llamamos Pentateuco (como lo hace la Biblia de los Setenta)