Ángelus con el Papa Francisco.
I Domingo de Adviento, 3 de diciembre de 2017
El Papa Francisco tras su reciente llegada del viaje apostólico a Myanmar y Bangladesh, hace una breve reflexión sobre el evangelio de hoy Domingo 3 de diciembre, primero de Adviento. A continuación reza la oración mariana del ángelus, dirige unas palabras y saluda a los peregrinos presentes en la plaza de San Pedro.

- Traducción de las palabras del papa Francisco:
Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!

Hoy comenzamos el viaje de Adviento, que culminará en Navidad. Adviento es el tiempo que se nos da para dar la bienvenida al Señor que viene a nuestro encuentro, también para verificar nuestro deseo de Dios, mirar hacia adelante y prepararnos para el regreso de Cristo. Él regresará a nosotros en la fiesta de Navidad, cuando recordemos su llegada histórica en la humildad de la condición humana; pero está dentro de nosotros siempre estamos dispuestos a recibirlo, y volveremos al final del tiempo de "juzgar a los vivos y los muertos." Para esto debemos estar siempre atentos y esperar al Señor con la esperanza de encontrarlo. La liturgia de hoy nos introduce precisamente en este tema evocativo de vigilancia y espera.

En el Evangelio (ver Marcos 13: 33-37), Jesús exhorta a prestar atención y mirar, a estar listo para darle la bienvenida en el momento de su regreso. Él nos dice: "Mirad, velad y orad: porque no sabéis cuando el tiempo [...]; asegurarse de que venga de repente y los encuentre dormidos "(vv. 33-36).

La persona que presta atención es la que, en el ruido del mundo, no se deja llevar por la distracción o la superficialidad, pero totalmente vivo y consciente, con una preocupación dirigida en primer lugar a los demás. Con esta actitud somos conscientes de las lágrimas y las necesidades de los demás y también podemos aprovechar las habilidades y cualidades humanas y espirituales.
La persona atenta también se vuelve al mundo, tratando de contrarrestar la indiferencia y la crueldad presentes en él, y regocijarse en los tesoros de belleza que también existen y deben ser preservados. Se trata de tener una mirada de comprensión para reconocer tanto la miseria como la pobreza de los individuos y de la sociedad, y para reconocer la riqueza oculta en las cosas pequeñas de cada día, allí mismo donde el Señor nos ha colocado.

La persona vigilante es la que acoge la invitación a mirar, que no debe ser abrumada por el sueño del desaliento, la falta de esperanza, la desilusión; y al mismo tiempo rechaza la solicitud de las muchas vanidades de las que el mundo se desborda y detrás de las cuales, a veces, se sacrifican el tiempo y la serenidad personal y familiar.
Es la experiencia dolorosa del pueblo de Israel, contada por el profeta Isaías: Dios parecía haber dejado a su pueblo vagando lejos de sus caminos (véase 63.17), pero esto fue un efecto de la infidelidad del pueblo mismo (cf. ). Con demasiada frecuencia nos encontramos en esta situación de infidelidad al llamado del Señor: Él nos muestra el buen camino, el camino de la fe, el camino del amor, pero buscamos nuestra felicidad en otra parte.
Estar alerta y vigilante son las condiciones previas para no continuar "alejándose de los caminos del Señor", perdidos en nuestros pecados y en nuestras infidelidades; estar atentos y estar atentos son las condiciones para permitir que Dios rompa nuestra existencia, para restaurar el significado y el valor de su presencia llena de bondad y ternura. María Santísima, modelo a la espera de Dios e icono de la vigilancia, guíanos a conocer a su hijo Jesús, reviviendo nuestro amor por él.

* Palabras del Papa después del Angelus

Queridos hermanos y hermanas,

Esta noche volví del viaje apostólico a Myanmar y Bangladesh. Agradezco a todos los que me han acompañado con la oración, y los invito a unirse a mi acción de gracias al Señor, que me ha permitido conocer a esos pueblos, especialmente a las comunidades católicas, y ser edificado por su testimonio. El recuerdo de muchas caras probadas por la vida, pero nobles y sonrientes, está impresionado en mí. Los traigo a todos en mi corazón y en oración. ¡Muchas gracias a la gente de Myanmar y al pueblo de Bangladesh!
En mi oración, recuerdo especialmente al pueblo de Honduras, para que puedan superar el momento actual de dificultad de una manera pacífica.
Dirijo mi saludo a ustedes, romanos y peregrinos, aquí presentes. Saludo en particular a los fieles que vinieron de Bratislava (Eslovaquia) y Ludwigshafen en Alemania.
Saludo al grupo de Pregaziol (Treviso) y a los jóvenes confirmados de Mestrino (Padua); así como a la comunidad rumana que vive en Italia y que hoy celebra la fiesta nacional de Rumania.
Les deseo a todos un buen domingo y un buen viaje de Adviento. Por favor, no se olviden de rezar por mí. Buen almuerzo y adiós!