Jueves 8 de octubre de 2015

TRADUCCIÓN DE LA HOMILÍA DEL PAPA AL ESPAÑOL
(Fuente: Radio Vaticana)

Una madre coraje, marido, tres hijos, menos de 40 años y un tumor "de esos feos” que la clava a la cama. "¿Por qué?”. Una mujer anciana, persona con la oración en el corazón y con un hijo asesinado por la mafia. "¿Por qué?”.

¿Por qué el bien de los malvados?

¿Qué ventaja hemos recibido por haber observado los mandamientos de Dios, mientras los "soberbios” aun "haciendo el mal, se multiplican y, aun provocando a Dios, permanecen impunes?

¿Cuántas veces vemos esta realidad en gente mala, en gente que hace el mal y que parece que en la vida le vaya bien: son felices, tienen todo lo que quieren, a ellos no les falta nada? ¿Por qué Señor? Es uno de los tantos porqués… ¿Por qué a éste que es un descarado al que no le importa nada, ni de Dios ni de los demás, que es una persona injusta, incluso mala, le va bien todo en su vida, tiene todo lo que quiere y nosotros que queremos hacer el bien tenemos tantos problemas?”.

El Papa ofreció la respuesta con el Salmo del día, que proclama "bienaventurado” al hombre "que no entra en el consejo de los malvados” y que "encuentra su alegría” en la "ley del Señor”.

"Ahora no vemos los frutos de esta gente que sufre, de esta gente que carga la cruz, como de aquel Viernes Santo y de aquel Sábato Santo no se verán los frutos del hijo de Dios Crucificado, de sus sufrimientos. Y todo lo que hará, saldrá bien. ¿Y qué cosa dice el Salmo sobre los malvados, sobre aquellos de quienes pensamos que les va todo bien? ‘No así, no así los malvados, como cascarilla que el viento dispersa. Porque el Señor vela por el camino de los justos, mientras el camino de los malvados cae en ruina’”.

"Es curioso que del padrón de Lázaro no se dice su nombre. Es sólo un adjetivo: es un rico. De los malvados, en el Libro de la Memoria de Dios, no hay nombre: es un malvado, es un estafador, es un explotador… No tienen nombre, sólo tienen adjetivos. En cambio, todos aquellos que tratan de caminar por la senda del Señor, estarán con su Hijo, que tiene nombre: Jesús Salvador. Pero un nombre difícil de comprender, incluso inexplicable por la prueba de la cruz y por todo aquello que Él ha sufrido por nosotros”.